Gertrud Lappen épouse le maître-pépiniériste Heinz Schmidt. Une fois passés les troubles de la guerre, la reconstruction de l’ancienne pépinière commence.
Gertrud Lappen revient au siège familial sur le Herrenpfad. Les bâtiments et les champs de la pépinière sont en très mauvais état suite aux attaques de l’artillerie. Durant les années d’après-guerre, les cultures maraîchères et les arbres fruitiers...
Friedolf meurt en Moldavie. Kaldenkirchen est entièrement évacué, le personnel est réaffecté à des activités militaires, la pépinière est laissée à l’abandon.
Le commencement de la guerre met fin au développement rapide. Friedolf Lappen est enrôlé dans la Wehrmacht. De son mariage avec Gertrud Lorbach naissent deux fils : Ado (né en 1941) et Dieter (né en 1943).
Frieholf prend la relève et continue d’étendre l’entreprise. Depuis sa naissance, il était prédestiné pour ainsi dire à devenir pépiniériste. Les premiers conifères entrent dans la gamme de produits de la Pépinière...
