Protection des données

1. An overview of data protection

General information

The fol­low­ing infor­ma­tion will pro­vide you with an easy to nav­i­gate overview of what will hap­pen with your per­son­al data when you vis­it our web­site. The term “per­son­al data” com­pris­es all data that can be used to per­son­al­ly iden­ti­fy you. For detailed infor­ma­tion about the sub­ject mat­ter of data pro­tec­tion, please con­sult our Data Pro­tec­tion Dec­la­ra­tion, which we have includ­ed beneath this copy.

Data recording on our website

Who is the respon­si­ble par­ty for the record­ing of data on this web­site (i.e. the “con­troller”)?

The data on this web­site is processed by the oper­a­tor of the web­site, whose con­tact infor­ma­tion is avail­able under sec­tion “Infor­ma­tion Required by Law” on this website.

How do we record your data?

We col­lect your data as a result of your shar­ing of your data with us. This may, for instance be infor­ma­tion you enter into our con­tact form.

Our IT sys­tems auto­mat­i­cal­ly record oth­er data when you vis­it our web­site. This data com­pris­es pri­mar­i­ly tech­ni­cal infor­ma­tion (e.g. web brows­er, oper­at­ing sys­tem or time the site was accessed). This infor­ma­tion is record­ed auto­mat­i­cal­ly when you access our website.

What are the pur­pos­es we use your data for?

A por­tion of the infor­ma­tion is gen­er­at­ed to guar­an­tee the error free pro­vi­sion of the web­site. Oth­er data may be used to analyse your user patterns.

What rights do you have as far as your infor­ma­tion is concerned?

You have the right to receive infor­ma­tion about the source, recip­i­ents and pur­pos­es of your archived per­son­al data at any time with­out hav­ing to pay a fee for such dis­clo­sures. You also have the right to demand that your data are rec­ti­fied, blocked or erad­i­cat­ed. Please do not hes­i­tate to con­tact us at any time under the address dis­closed in sec­tion “Infor­ma­tion Required by Law” on this web­site if you have ques­tions about this or any oth­er data pro­tec­tion relat­ed issues. You also have the right to log a com­plaint with the com­pe­tent super­vis­ing agency.

More­over, under cer­tain cir­cum­stances, you have the right to demand the restric­tion of the pro­cess­ing of your per­son­al data. For details, please con­sult the Data Pro­tec­tion Dec­la­ra­tion under sec­tion “Right to Restric­tion of Data Processing.”

2. General information and mandatory information

Data protection

The oper­a­tors of this web­site and its pages take the pro­tec­tion of your per­son­al data very seri­ous­ly. Hence, we han­dle your per­son­al data as con­fi­den­tial infor­ma­tion and in com­pli­ance with the statu­to­ry data pro­tec­tion reg­u­la­tions and this Data Pro­tec­tion Declaration.

When­ev­er you use this web­site, a vari­ety of per­son­al infor­ma­tion will be col­lect­ed. Per­son­al data com­pris­es data that can be used to per­son­al­ly iden­ti­fy you. This Data Pro­tec­tion Dec­la­ra­tion explains which data we col­lect as well as the pur­pos­es we use this data for. It also explains how, and for which pur­pose the infor­ma­tion is collected.

We here­with advise you that the trans­mis­sion of data via the Inter­net (i.e. through e‑mail com­mu­ni­ca­tions) may be prone to secu­ri­ty gaps. It is not pos­si­ble to com­plete­ly pro­tect data against third par­ty access.

Information about the responsible party (referred to as the “controller” in the GDPR)

The data pro­cess­ing con­troller on this web­site is:

Attor­ney-at-law
Eber­hard Stock
as insol­ven­cy admin­is­tra­tor over the assets of Mr. Chris­t­ian Lap­pen, own­er of the com­pa­ny Pflanzen­han­del Lap­pen
Her­renpfad 14
41334 Nettetal

Tele­phone: +49 2157 818 0
Email: info@baumbonheur.com

The con­troller is the nat­ur­al per­son or legal enti­ty that sin­gle-hand­ed­ly or joint­ly with oth­ers makes deci­sions as to the pur­pos­es of and resources for the pro­cess­ing of per­son­al data (e.g. names, e‑mail address­es, etc.).

Revocation of your consent to the processing of data

A wide range of data pro­cess­ing trans­ac­tions are pos­si­ble only sub­ject to your express con­sent. You can also revoke at any time any con­sent you have already giv­en us. To do so, all you are required to do is sent us an infor­mal noti­fi­ca­tion via e‑mail. This shall be with­out prej­u­dice to the law­ful­ness of any data col­lec­tion that occurred pri­or to your revocation.

Right to object to the collection of data in special cases; right to object to direct advertising (Art. 21 GDPR)

In the event that data are processed on the basis of Art. 6 Sect. 1 lit. e or f GDPR, you have the right to at any time object to the pro­cess­ing of your per­son­al data based on grounds aris­ing from your unique sit­u­a­tion. This also applies to any pro­fil­ing based on these pro­vi­sions. To deter­mine the legal basis, on which any pro­cess­ing of data is based, please con­sult this Data Pro­tec­tion Dec­la­ra­tion. If you log an objec­tion, we will no longer process your affect­ed per­son­al data, unless we are in a posi­tion to present com­pelling pro­tec­tion wor­thy grounds for the pro­cess­ing of your data, that out­weigh your inter­ests, rights and free­doms or if the pur­pose of the pro­cess­ing is the claim­ing, exer­cis­ing or defence of legal enti­tle­ments (objec­tion pur­suant to Art. 21 Sect. 1 GDPR).

If your per­son­al data is being processed in order to engage in direct adver­tis­ing, you have the right to at any time object to the pro­cess­ing of your affect­ed per­son­al data for the pur­pos­es of such adver­tis­ing. This also applies to pro­fil­ing to the extent that it is affil­i­at­ed with such direct adver­tis­ing. If you object, your per­son­al data will sub­se­quent­ly no longer be used for direct adver­tis­ing pur­pos­es (objec­tion pur­suant to Art. 21 Sect. 2 GDPR).

Right to log a complaint with the competent supervisory agency

In the event of vio­la­tions of the GDPR, data sub­jects are enti­tled to log a com­plaint with a super­vi­so­ry agency, in par­tic­u­lar in the mem­ber state where they usu­al­ly main­tain their domi­cile, place of work or at the place where the alleged vio­la­tion occurred. The right to log a com­plaint is in effect regard­less of any oth­er admin­is­tra­tive or court pro­ceed­ings avail­able as legal recourses.

Right to data portability

You have the right to demand that we hand over any data we auto­mat­i­cal­ly process on the basis of your con­sent or in order to ful­fil a con­tract be hand­ed over to you or a third par­ty in a com­mon­ly used, machine read­able for­mat. If you should demand the direct trans­fer of the data to anoth­er con­troller, this will be done only if it is tech­ni­cal­ly feasible.

SSL and/or TLS encryption

For secu­ri­ty rea­sons and to pro­tect the trans­mis­sion of con­fi­den­tial con­tent, such as pur­chase orders or inquiries you sub­mit to us as the web­site oper­a­tor, this web­site uses either an SSL or a TLS encryp­tion pro­gramme. You can recog­nise an encrypt­ed con­nec­tion by check­ing whether the address line of the brows­er switch­es from “http://” to “https://” and also by the appear­ance of the lock icon in the brows­er line.

If the SSL or TLS encryp­tion is acti­vat­ed, data you trans­mit to us can­not be read by third parties.

Information about, blockage, rectification and eradication of data

With­in the scope of the applic­a­ble statu­to­ry pro­vi­sions, you have the right to at any time demand infor­ma­tion about your archived per­son­al data, their source and recip­i­ents as well as the pur­pose of the pro­cess­ing of your data. You may also have a right to have your data rec­ti­fied, blocked or erad­i­cat­ed. If you have ques­tions about this sub­ject mat­ter or any oth­er ques­tions about per­son­al data, please do not hes­i­tate to con­tact us at any time at the address pro­vid­ed in sec­tion “Infor­ma­tion Required by Law.”

Right to demand processing restrictions

You have the right to demand the impo­si­tion of restric­tions as far as the pro­cess­ing of your per­son­al data is con­cerned. To do so, you may con­tact us at any time at the address pro­vid­ed in sec­tion “Infor­ma­tion Required by Law.” The right to demand restric­tion of pro­cess­ing applies in the fol­low­ing cases:

  • In the event that you should dis­pute the cor­rect­ness of your data archived by us, we will usu­al­ly need some time to ver­i­fy this claim. Dur­ing the time that this inves­ti­ga­tion is ongo­ing, you have the right to demand that we restrict the pro­cess­ing of your per­son­al data.
  • If the pro­cess­ing of your per­son­al data was/is con­duct­ed in an unlaw­ful man­ner, you have the option to demand the restric­tion of the pro­cess­ing of your data in lieu of demand­ing the erad­i­ca­tion of this data.
  • If we do not need your per­son­al data any longer and you need it to exer­cise, defend or claim legal enti­tle­ments, you have the right to demand the restric­tion of the pro­cess­ing of your per­son­al data instead of its eradication.
  • If you have raised an objec­tion pur­suant to Art. 21 Sect. 1 GDPR, your rights and our rights will have to be weighed against each oth­er. As long as it has not been deter­mined whose inter­ests pre­vail, you have the right to demand a restric­tion of the pro­cess­ing of your per­son­al data.

If you have restrict­ed the pro­cess­ing of your per­son­al data, these data – with the excep­tion of their archiv­ing – may be processed only sub­ject to your con­sent or to claim, exer­cise or defend legal enti­tle­ments or to pro­tect the rights of oth­er nat­ur­al per­sons or legal enti­ties or for impor­tant pub­lic inter­est rea­sons cit­ed by the Euro­pean Union or a mem­ber state of the EU.

Rejection of unsolicited e‑mails

We here­with object to the use of con­tact infor­ma­tion pub­lished in con­junc­tion with the manda­to­ry infor­ma­tion to be pro­vid­ed in sec­tion “Infor­ma­tion Required by Law” to send us pro­mo­tion­al and infor­ma­tion mate­r­i­al that we have not express­ly request­ed. The oper­a­tors of this web­site and its pages reserve the express right to take legal action in the event of the unso­licit­ed send­ing of pro­mo­tion­al infor­ma­tion, for instance via SPAM messages.

3. Data protection officer

Designation of a data protection officer as mandated by law

We have appoint­ed a data pro­tec­tion offi­cer for our company.

Recht­san­walt
Daniel Zumhasch
Wil­helmshofall­ee 75
47800 Krefeld

Tele­phone: +49 (0) 2151 / 5813–140
Email: zumhasch@nst-inso.com

4. Recording of data on our website

Cookies

In some instances, our web­site and its pages use so-called cook­ies. Cook­ies do not cause any dam­age to your com­put­er and do not con­tain virus­es. The pur­pose of cook­ies is to make our web­site more user friend­ly, effec­tive and more secure. Cook­ies are small text files that are placed on your com­put­er and stored by your browser.

Most of the cook­ies we use are so-called “ses­sion cook­ies.” They are auto­mat­i­cal­ly delet­ed after your leave our site. Oth­er cook­ies will remain archived on your device until you delete them. These cook­ies enable us to recog­nise your brows­er the next time you vis­it our website.

You can adjust the set­tings of your brows­er to make sure that you are noti­fied every time cook­ies are placed and to enable you to accept cook­ies only in spe­cif­ic cas­es or to exclude the accep­tance of cook­ies for spe­cif­ic sit­u­a­tions or in gen­er­al and to acti­vate the auto­mat­ic dele­tion of cook­ies when you close your brows­er. If you deac­ti­vate cook­ies, the func­tions of this web­site may be limited.

Cook­ies that are required for the per­for­mance of the elec­tron­ic com­mu­ni­ca­tions trans­ac­tion or to pro­vide cer­tain func­tions you want to use (e.g. the shop­ping cart func­tion), are stored on the basis of Art. 6 Sect. 1 lit. f GDPR. The web­site oper­a­tor has a legit­i­mate inter­est in stor­ing cook­ies to ensure the tech­ni­cal­ly error free and opti­mised pro­vi­sion of the operator’s ser­vices. If oth­er cook­ies (e.g. cook­ies for the analy­sis of your brows­ing pat­terns) should be stored, they are addressed sep­a­rate­ly in this Data Pro­tec­tion Declaration.

Server log files

The provider of this web­site and its pages auto­mat­i­cal­ly col­lects and stores infor­ma­tion in so-called serv­er log files, which your brows­er com­mu­ni­cates to us auto­mat­i­cal­ly. The infor­ma­tion comprises:

  • The type and ver­sion of brows­er used
  • The used oper­at­ing system
  • Refer­rer URL
  • The host­name of the access­ing computer
  • The time of the serv­er inquiry
  • The IP address

This data is not merged with oth­er data sources.

This data is record­ed on the basis of Art. 6 Sect. 1 lit. f GDPR. The oper­a­tor of the web­site has a legit­i­mate inter­est in the tech­ni­cal­ly error free depic­tion and the opti­miza­tion of the operator’s web­site. In order to achieve this, serv­er log files must be recorded.

Contact form

If you sub­mit inquiries to us via our con­tact form, the infor­ma­tion pro­vid­ed in the con­tact form as well as any con­tact infor­ma­tion pro­vid­ed there­in will be stored by us in order to han­dle your inquiry and in the event that we have fur­ther ques­tions. We will not share this infor­ma­tion with­out your consent.

Hence, the pro­cess­ing of the data entered into the con­tact form occurs exclu­sive­ly based on your con­sent (Art. 6 Sect. 1 lit. a GDPR). You have the right to revoke at any time any con­sent you have already giv­en us. To do so, all you are required to do is sent us an infor­mal noti­fi­ca­tion via e‑mail. This shall be with­out prej­u­dice to the law­ful­ness of any data col­lec­tion that occurred pri­or to your revocation.

The infor­ma­tion you have entered into the con­tact form shall remain with us until you ask us to erad­i­cate the data, revoke your con­sent to the archiv­ing of data or if the pur­pose for which the infor­ma­tion is being archived no longer exists (e.g. after we have con­clud­ed our response to your inquiry). This shall be with­out prej­u­dice to any manda­to­ry legal pro­vi­sions – in par­tic­u­lar reten­tion periods.

Processing of data (customer and contract data)

We col­lect, process and use per­son­al data only to the extent nec­es­sary for the estab­lish­ment, con­tent orga­ni­za­tion or change of the legal rela­tion­ship (data inven­to­ry). These actions are tak­en on the basis of Art. 6 Sect. 1 lit. b GDPR, which per­mits the pro­cess­ing of data for the ful­fil­ment of a con­tract or pre-con­trac­tu­al actions. We col­lect, process and use per­son­al data con­cern­ing the use of our web­site (usage data) only to the extent that this is nec­es­sary to make it pos­si­ble for users to uti­lize the ser­vices and to bill for them.

The col­lect­ed cus­tomer data shall be erad­i­cat­ed upon com­ple­tion of the order or the ter­mi­na­tion of the busi­ness rela­tion­ship. This shall be with­out prej­u­dice to any statu­to­ry reten­tion mandates.

5. Plug-ins and Tools

Google Web Fonts

To ensure that fonts used on this web­site are uni­form, this web­site uses so-called Web Fonts pro­vid­ed by Google. When you access a page on our web­site, your brows­er will load the required web fonts into your brows­er cache to cor­rect­ly dis­play text and fonts.

To do this, the brows­er you use will have to estab­lish a con­nec­tion with Google’s servers. As a result, Google will learn that your IP address was used to access our web­site. The use of Google Web Fonts is based on our inter­est in pre­sent­ing our online con­tent in a uni­form and appeal­ing way. Accord­ing to Art. 6 Sect. 1 lit. f GDPR, this is a legit­i­mate interest.

If your brows­er should not sup­port Web Fonts, a stan­dard font installed on your com­put­er will be used.

For more infor­ma­tion on Google Web Fonts, please fol­low this link: https://developers.google.com/fonts/faq and con­sult Google’s Data Pri­va­cy Dec­la­ra­tion under: https://policies.google.com/privacy?hl=en.

Google Maps

Via an API, this web­site uses the map­ping ser­vice Google Maps. The provider is Google Inc., 1600 Amphithe­atre Park­way, Moun­tain View, CA 94043, USA.

To enable the use of the Google Maps fea­tures, your IP address must be stored. As a rule, this infor­ma­tion is trans­ferred to one of Google’s servers in the Unit­ed States, where it is archived. The oper­a­tor of this web­site has no con­trol over the data transfer.

We use Google Maps to present our online con­tent in an appeal­ing man­ner and to make the loca­tions dis­closed on our web­site easy to find. This con­sti­tutes a legit­i­mate inter­est as defined in Art. 6 Sect. 1 lit. f GDPR.

For more infor­ma­tion on the han­dling of user data, please review Google’s Data Pri­va­cy Dec­la­ra­tion under: https://policies.google.com/privacy?hl=en.

Google reCAPTCHA

We use “Google reCAPTCHA” (here­inafter referred to as “reCAPTCHA”) on our web­sites. The provider is Google Inc., 1600 Amphithe­atre Park­way, Moun­tain View, CA 94043, USA (“Google”).

The pur­pose of reCAPTCHA is to deter­mine whether data entered on our web­sites (e.g. infor­ma­tion entered into a con­tact form) is being pro­vid­ed by a human user or by an auto­mat­ed pro­gram. To deter­mine this, reCAPTCHA analy­ses the behav­iour of the web­site vis­i­tors based on a vari­ety of para­me­ters. This analy­sis is trig­gered auto­mat­i­cal­ly as soon as the web­site vis­i­tor enters the site. For this analy­sis, reCAPTCHA eval­u­ates a vari­ety of data (e.g. IP address, time the web­site vis­i­tor spent on the site or cur­sor move­ments ini­ti­at­ed by the user). The data tracked dur­ing such analy­ses are for­ward­ed to Google.

reCAPTCHA analy­ses run entire­ly in the back­ground. Web­site vis­i­tors are not alert­ed that an analy­sis is underway.

The data is processed on the basis of Art. 6 Sect. 1 lit. f GDPR. It is in the web­site oper­a­tors legit­i­mate inter­est, to pro­tect the operator’s web con­tent against mis­use by auto­mat­ed indus­tri­al espi­onage sys­tems and against SPAM.

For more infor­ma­tion about Google reCAPTCHA and to review the Data Pri­va­cy Dec­la­ra­tion of Google, please fol­low these links: https://policies.google.com/privacy?hl=en and https://www.google.com/recaptcha/intro/android.html.