Gertrud Lappen revient au siège familial sur le Herrenpfad. Les bâtiments et les champs de la pépinière sont en très mauvais état suite aux attaques de l’artillerie. Durant les années d’après-guerre, les cultures maraîchères et les arbres fruitiers antérieurement plantés permettent à la pépinière de survivre.