Gertrud Lap­pen revient au siège famil­ial sur le Her­renpfad. Les bâti­ments et les champs de la pépinière sont en très mau­vais état suite aux attaques de l’ar­tillerie. Durant les années d’après-guerre, les cul­tures maraîchères et les arbres fruitiers antérieure­ment plan­tés per­me­t­tent à la pépinière de survivre.