Outre ce vaste assortiment de 400 000 arbres cultivés en pleine terre, il existe aussi toute l’année une offre exclusive de plantes en conteneurs. Pour les jardiniers qui se décident au dernier moment, Lappen tient prêt un vaste assortiment de végétaux à planter en été. Sur commande, Lappen prépare les plantes souhaitées en jauge d’été. Vu qu’elles peuvent ensuite être plantées hors période de repos végétatif, rien ne fait obstacle à une décoration opportuniste des jardins et espaces paysagés.
Sont disponibles en conteneurs entre autres certaines espèces d’érables comme l’Acer ginnala (érable du fleuve Amour), l’Acer palmatum (érable palmé) et l’Acer japonicum « Aconitifolium » (érable du Japon à feuilles d’Aconit). Leur feuillage filigrane d’un vert frais et des couleurs de feu à l’automne revalorisent chaque jardin et reflètent les saisons avec intensité. Ils embellissent également les terrasses, les jardins de rocailles et les espaces verts avec toute la diversité de leurs colorations.
Ces plantes s’épanouissent particulièrement bien sur ses sites ensoleillés à temporairement ombragés dans des sols peu acides, bien perméables, riches en humus sableux. L’Acer palmatum (érable palmé du Japon) par exemple préfère les sites légèrement en hauteur et convient, comme de nombreux autres érables japonais, pour créer un large éventail de couleurs automnales.
Autre plante en bac composant la vaste panoplie de la pépinière, le Cornus kousa « Venus » (cornouiller à grandes fleurs). Entre la mi-mai et la fin-mai, il produit de grandes fleurs blanc crème d’un diamètre pouvant atteindre 12 à 15 cm. Plus tard dans l’année, en octobre/novembre, il a encore plus à offrir que ses fruits rouges rappelant des fraises et sa superbe coloration d’automne en teintes allant du jaune au violet voire au rouge
L’ilex de montagne à feuilles rondes et l’Acer palmatum « Dissectum Garnet » ainsi que le vert Acer palmatum « Dissectum Green Globe » (« érable à fentes ») sont également disponibles en seaux. Ils enthousiasment par leurs formes particulières et par leur coloration Tandis que l’ilex de montagne à feuilles rondes se présente sous forme de touffes denses et compactes à feuilles rondes, l’Acer palmatum (« érable à fentes ») place des accents colorés au jardin et dans les parcs.
D’autres espèces d’érables comme l’Acer palmatum « Bloodgood » (érable japonais rouge palmé), l’Acer griseum (érable cannelle) et l’Acer japonicum « Aconitifolium » (érable du Japon à feuilles d’Aconit) conviennent comme arbres solitaires qui croîtront librement là où il y a de la place comme là où elle manque (en raison de leurs cimes étroites et ramifiées). Ces arbres feuillus sont donc optimaux lorsque plantés en conteneur. L’érable se sent particulièrement bien dans un sol légèrement acide à limoneux.